【陷阱】試讀～我是我設下的陷阱

若是
你想釣一隻大魚
你會去買些魚餌
掛在魚鉤上 在岸邊靜坐上幾小時
等魚兒上鉤

若是
你想抓一隻精明又跑得飛快的老鼠
你會在鐵籠中那垂下的繩索上頭鉤上一塊香噴噴的肥肉
等著老鼠咬下時鐵門框噹的一聲響起
又或者
再黏板鼠上黏上幾顆炸得香脆的花生米
好讓鼠兒為了貪吃而再也動彈不得

若是
你打算誘捕一隻狡詐的狐狸
你會買好香噴噴的肥肉
擺放好補獸夾
準備好鐵網鐵籠
再細細的觀察牠經常出沒的地方
擺放好陷阱後再仔仔細細的拿樹葉掩蔽
然後等待
再等待
修正
嘗試
然後再等待
等待適合出擊的那個時刻

但若是
誘捕的是一個殺人犯呢？

【陷阱】Die Falle 這本犯罪推理小說
描述主角琳達在發現妹妹安娜遇害身亡的當晚
撇見了殺人兇手
但這個案子的徵辦過程中卻始終無法有足夠的線索及證據破案
反倒使一直無法具體描述出犯人的琳達成了最大的嫌疑人
而琳達本身也因過大的精神衝擊最終將自己關在家裡
多年不曾外出
但就在某一日
她竟在電視上看見了那張殺害她妹妹的臉
因此身為知名作家的她
決定將自己妹妹的命案寫成小說出版
當成誘捕兇手的餌
但這場精心設計的陷阱
真的能誘捕出琳達聲稱她當年「看見」的兇手嗎？

曾看過這樣的一段話：
閱讀迷人的地方在於
它能讓我們忘記周遭的世界，與作者一起在另外一個世界裡快樂、悲傷、憤怒、平和
而這故事正是這樣
不折不扣的
讓人一頭跌進作者設計給讀者的陷阱裡
作者將那個大洞掩蓋那麼完美
以至於玩弄起讀者的思緒 
搖擺著讀者的信心
在股掌間
豪不費力

是嗎
不是吧
不是嗎
是吧

閱讀時總會這麼想著
所以不斷在想像及真實之間
在杜撰與事實兩端
來回擺盪
猶豫不決

「真相卻一點一點地啃噬我，在內心掙扎，有如一隻籠中獸，四處衝撞，想要自由，但我仍然想信自己的故事。
我就是我編的故事，這是一篇精彩的故事 。」～p261

毫無疑問地
閱讀這樣的故事是非常有電影畫面的
就像你盯著螢幕看著看著正覺得真實
下一秒卻突然轉換場景告訴你這全是夢境  是想像
是腦袋裡空有的畫面
於是只好開始說服自己這一且都是幻想吧
卻眼睜睜發現證據逐一攤開擺在眼前

這一連串連自己都懷疑自己的精神分裂
連自己都驅逐不了的混亂的思緒
在作者的筆下
的的確確的左右了閱讀者的心念
第一人稱自述及書中書的寫法
也更加讓人隨著故事主角的念頭及行為起伏不定
更添了許多懸疑緊張的氣氛

「我們有誰說得清為什麼會覺得這一個人有吸引力，另一個卻讓你反感呢?
我們有誰真的知道為什麼會做我們做的事嗎?」～p289

「一本書必須是敲碎我們心中冰封海洋的斧頭。」～p57　
我想
這故事不僅僅具備敲碎冰封海洋的能力
更具備了
操弄海洋 好讓它掀起狂風巨浪的 
吸引力

1051223

-------------------------------------------------------------------------

【陷阱】Die Falle

梅蘭妮．拉貝 Melanie Raabe  /著     趙丕慧 /譯
愛米粒出版有限公司（2016/12/30）

ISBN：978986934870

-----------------------------------------------------------------------

【真實遊戲】試讀～歡迎墮入似真非幻的空間

我一直在想

要怎麼樣 才能好好描述這本書的精彩
卻又不影響大家閱讀它的興致

所以 首先來說說作者吧
作者岱芬．德薇岡 Delphine de Vigan是法國備受注目的小說家
如果你去查閱她的資料
會發現她三十五歲才創作第一本小說
而且當時已是兩個孩子的母親
還會發現擁有多本暢銷作品 多次獲獎的她
在2011年夏天出版的第六本作品【無以阻擋黑夜】（台灣為2013年7月出版）
以母親露西爾的一生為經緯
坦然揭露家族秘密
刻畫成長過程中與母親的緊張關係
道出自己飽受自殺、精神疾病不畏背亂倫陰影所籠罩的家族傳奇
這本自傳小說
不但蟬聯法國書市排行榜
還囊括當年度各大獎項
讓岱芬的寫作生涯衝往巔峰

會提及這本書
是因為當閱讀完岱芬這本新作【真實遊戲】之後
回頭赫然發現自己被作者迷惑的暈頭
竟分不清真實還是虛幻
不由得由衷的佩服作者遊走在真實與虛幻之間的寫作能力

【真實遊戲】以第一人稱視角
描屬一位作家出版了一本以自己家族秘密為主題的自傳作品
出版後不僅暢銷 還帶來各方讀者極大的迴響
但同時 知名所帶來的後續影響力卻也讓作者自己壓力倍增
逐步陷入寫作困難
在此時
她認識了一位溫柔 聰明 且可以快速瞭解自己心思的美麗女子 L
並與之成為好友
但L卻隱藏著極端的性格
隨著時間漸久
L對作者看似不著痕跡的影響
開始一步步的左右著作者的言行思緒
一步步的
入侵作者的生活與心靈
以及下一部創作....

有點熟悉的情節是吧？
作者正是向驚悚大師史蒂芬．金致敬
就像【戰慄遊戲】裡的瘋狂書迷安妮控制著知名作家保羅
帶點危言聳聽的恐嚇
這故事中的L將作者的肢體 口吻 心思 文筆
逐步變成自己想要的
先是溫暖又理所當然的接近
再一點一滴的顯出自己操控的意圖
半威脅強迫的要求作者寫出自己想要的作品
讓作者像落入蜘蛛網中的蝴蝶
再也逃脫不離
但讀著讀著 卻又發現似乎有著哪裡不對勁
顯而易見的不合邏輯
隱藏在最容易看到 卻又最不容易懷疑的讀者眼前
答案呼之欲出
卻又在露出尾巴之時隱匿

這正是本典型的心理驚悚小說是吧？
正打算這麼想的你可能還是想的太簡單了
因為你會接著發現這小說的主角岱芬正巧和作者自己同名
會發現那本前作跟作者本人之前出版的作品如出一輒
會覺得那些個性及想法根本是作者本人的真實念頭
會開始懷疑L是否難道真有其人
會困惑自己的猜測逼近真實多少
所以是真？
是假？
正想肯定時卻又搖擺
懷疑時又發現微弱的證明線索

「我很好奇，這些節目是如何成功地賦予這些人不同性格，讓他們能多少照著編劇安排好的---或者是靠後製重新剪接出來的---感情方向和情境走，但同時又給觀眾以為這一切都是真實的幻覺。裡面的人結盟、緊繃、衝突，都是由隱形幕後的造物主製造編排出來的。但要如何讓它們具備真實的假象呢？」～p50

作者就這樣遊走在虛幻真實之間
恣意穿梭來往
讓讀者隨著她的腳步
墮入似真非幻的空間
正竊笑的用黑暗面窺視作者生命中最私密的心緒
再驚恐的發現其實被窺探的是自己
著迷的想控制住脫序的劇情
卻發現被左右的其實仍是自己

「書裡敘述的人生故事是真是假，真有那麼重要嗎？」～p84

當一個人用自己實際歷經過的人生作為骨架與血肉
編織建構出來的文字
是極度具有誘惑力的
能把讀者目光牢牢抓著不放
扣住所有人的心弦
而作者最高明的手段
無非是將自己的真實當成餌
引誘人上鉤
告訴你那是多麼私密
再告訴你那是多麼恐懼

「寫作屬於我的最私密領域，與世最隔絕的地方，也是我最後的庇護堡壘，最少與人分享的所在，私心防護的自由區塊。有路障封閉。一個我必先精打細算，思之再三後才會提及的所在。」～p192

告訴你自己已經沒有辦法寫了
卻又洋洋灑灑 豪不理虧的用文字撒下天羅地網
說著說著都是自己的問題
在指著對方的鼻尖說著看吧都是你

「每當我開啟電腦，下定決心開始思考，那個批評的聲音就會響起。」
「我剛剛才領悟到一件可怕，駭人至極的事：我是我自己最恐怖的敵人。我自己的暴君。」～p125

所以在閱讀的過程中
不僅僅享受到閱讀驚悚懸疑小說的快感
富有推理猜測的趣味
看到作者對許多文學作品的致意及尊從
還有著更多  更多對自己的內省
尤其那些埋藏在心底深處
用各式各樣方式藏匿起來的
那些每個人都有  屬於自己的掙扎與禁錮
那些以為自己已經遺忘的
全都被碰觸
然後開啟

「L大概填補了我當時並未察覺的某種空虛，加重了我無以名狀的一種恐懼。
    L喚醒了我認為已經深深埋藏，修補的過往。
    L似乎填補了我們每個人都惠有的那種對慰藉的永無止境的渴求。」～p211

「我感興趣的是，弄清楚我們是用什麼組成和製造出來的。藉由麼樣的運作，我們才能成功地同化某些事件和某些記憶片段，而這些事件、記憶與我們自己的唾液混合，滲入我們的血肉中，反之有些事件卻始終像是跳進鞋裡的小石頭。」
「長大後，在這個所謂的我的成年人身上，留存的童年痕跡，該如何去解讀？誰能解讀這些隱形刺青的含意？它們是用什麼樣的語言記載？誰有能力解析我們都學會去隱藏的疤痕呢？」～p324

是的
所以我一直在想
要怎麼樣才能好好描述這本書的精彩
卻又不影響大家閱讀它的興致

所以我想說說我曾經聽過的一個故事
內容是這樣的：

一名負責運送精神病人的司機因為疏忽
中途不小心讓三名患者逃掉了
所以他把車開到一個巴士站
以免費搭車當藉口
騙了三個乘客並將他們充作患者送進了醫院

如果是你 被當成瘋子關進了精神病院
要怎麼樣證明自己沒有病呢？

甲說：「地球是圓的，這句話是真理。我想，講真理的人總不會被當成是精神病吧！這足以證明我沒有病。」
可是當他第14次說這句話的時候
護理人員在他屁股上注射了一針

乙說：「我告訴他們我是社會學家，我說我知道美國前總統是誰；英國前首相是誰，當我說到南太平洋各島國領袖的名字時，他們就給我打了一針。」

而丙
進來之後
什麼話也不說
該吃飯的時候吃飯  該睡覺的時候睡覺
還會跟醫護人員說謝謝

第28天的時候   就出院了


而厲害的岱芬．德薇岡說
我是甲
是乙
同時也是丙

「任何真相一旦超過五行，就是小說。」～儒勒．雷納爾名言p86

所以  就無畏的進入這場真實遊戲吧


105 1124


延伸閱讀：

【戰慄遊戲】~除了恐懼，把一切都奪走

【隔離島】～左右腦的對手戲

史蒂芬金藏書館 系列心得


----------------------------------------------------------------------------------------

【真實遊戲】D’après une histoire vraie

岱芬．德薇岡（Delphine de Vigan）  / 著     蔡孟真 / 譯
愛米粒出版有限公司（2016年12月）
ISBN：9789869346863

--------------------------------------------------------------------------------------

【直到你屬於我】試讀～一種無悔的在所不惜

有沒有   
一件很想要擁有的東西
你不擇手段也要得到？
有沒有一個很要成就的人生目標
讓你不計代價也要實踐？

有沒有
那是一個很天真的笑容
讓你魂牽夢縈
有沒有
那是一雙小小地手掌
於是你朝思暮想的  
想擁著他進你的懷裡

有沒有
很想很想
當一個母親
欲望強到把懷孕生小孩
當成是一生的使命
即使付出生命也在所不惜？

【直到你屬於我】 Until You're Mine是一本驚悚的懸疑推理小說
故事由三條軸線交錯
一位懷孕即將臨盆的母親
一位追查殺孕婦兇手的警探
一位有所隱瞞 又另有企圖的保母
圍繞成一圈以孩子為主題的難解謎團
欲望、困惑、絕望、無助的情緒交織
讓這故事雖說是懸疑推理
卻深刻的探討著女人的母性

這種玄妙的天性讓女人與孩子間有著無法輕易被切斷的牽連
也無時不左右著女人看待人生的角度
我在想那種牽連或許帶來一種滿足感
營造了人生的幸福氛圍
也或許是因為這種與生俱來的溫柔
讓我們在擁抱那小小的生命的同時延續了自己
讓心中原本隨著長大而消逝的那些再度什麼萌芽
長成另一株翠綠的新苗
總之
作者在這個故事裡使用了很多不同的面相
描述出女人在不同身份下所散發的這種天性
我們或許看到它被很多偽裝所重重包裹
讓人很難辨別真實的面相
但它們卻相同的
全藏有一顆脆弱到不堪一擊的內心
一碰就碎
連輕捧著也發疼

在這故事當中的三個女人
分別是即將臨盆的母親克勞蒂亞
她是一位社工
從事協助轉介及安置一些問題家庭或是社會邊緣人所生下的孩子
她嫁給了一個喪妻的海軍，成了兩位孩子的繼母
現在她正滿心期待自己親生的孩子的到來
一心想享受著身為一個母親的喜悅
第二個女人是為追查兇手而煩心傷神的警探洛琳
在追查案件的同時她正懷抱著對丈夫出軌的憤恨
又面對著大女兒企圖休學去結婚的叛逆行為
她的整個家庭瀕臨破碎
壓力像顆重石般在身上
讓她幾乎無法喘息
以及隱瞞身份進到克勞蒂亞家協助照顧孩子的保母柔依
他在這個家裡四處搜尋資料
想要的是什麼？
與柔依的同居人正巧是個想要孩子想到精神狀況不穩定的女人
她跟這些孩子 以及被殺害的孕婦 難道有著什麼樣的關聯？

巧妙的
作者讓強烈的對比出現在這些女人身上
想擁有孩子卻不可得的
擁有卻企圖離自己遠去的
不想擁有卻千方百計去獲取的
已經擁有卻想捨棄的
從這些對比發散又交織而出的故事
或許說穿了
是一個女人即使付出生命也想要盼得的欲望
即使無奈也要爭爭看的無力
即使代價是活在虛幻中也想擁有的現實
即使
付出的是  他人的生命
它也將是一種無悔的在所不惜


我想
你如果讀到這樣的悲傷
一定也就會忘不了
這樣的故事


103 0430

-------------------------------------------------------------------------------------

【直到你屬於我】Until You're Mine

莎曼珊．海耶斯（Samantha Hayes）/ 著   狄芬奇 / 譯
讀癮出版（2014年05月07日）
ISBN：9789869031752

--------------------------------------------------------------------------------------

【乘鞦韆飛翔的聖修伯里】試讀～耗盡生命換取的璀燦

曾看過這樣一段話：

「表演者圖的並非掌聲的虛榮和表現的優異， 

而是，在台上演出時的『兩刃相交，無所躲閃』，

把自己逼向一層一層的高度和深度， 

而舞台上嚴謹的紀律，實是表演者自由飛翔的雙翅。」──優人神鼓 黃誌群

這段話我看了又看
讀了又讀
反覆數次也不厭倦

那或許　是曾歷經數不清的努力時日
滴下數不清的淚水與汗 而站在舞台上的演出者
才能體會的

而那正是
這本書【乘鞦韆飛翔的聖修伯里】讓我喜愛到乎捨不得讀完的原因　

這裡沒有小丑

只有由少女組成的馬戲團
夢幻般的美麗  光彩奪目的高超演出技巧
這裡的演出少女們
有著文學家的名稱當作至高無上的頭銜
歌姬安徒生、馴獸師卡夫卡、默劇人偶恰佩克
以及
能飛翔的
聖修伯里

該怎麼說這本書呢？每個擁有文學家名字的美麗馬戲團擔綱演出少女
有一種
近乎病態的
偏執
卻也近乎絕望的
淒美
而我
看著看著
也近乎病態的 
著迷了

一幕幕
隨著她們的身影
目不轉睛
追隨著那飄忽不定的美麗光影
然後瘋狂的鼓掌

青春美麗的少女們
為了守住舞台
守住屬於自己的 
能望向那片 像金黃色丘陵般的 觀眾席
在陰謀與鬥爭中求生存
用力燃燒著生命
那聚燈光下的光亮圓形範圍
就是她們的全宇宙
而作者描寫起我們暗自藏起的那塊不輕易為外人知的思緒的功力實在高深
不僅僅每個角色光鮮亮麗的背後故事各具特色
令人糾心不捨以外
也讓故事讀來有種窺視他人腦袋的感覺
欲罷不能
文字本身
完完全全就已是一場華麗的演出

「就算只是一時的也好，也要讓對方忘記現實生活的痛苦，令他著迷。表演能夠做到的事，不就只是這樣嗎？」～p 106

在故事的某處出現了這樣一段話
說出身為表演者的責任
以及身為表演者的喜悅
而我想像自己站在舞台
你看著台上的我時
是不是也能讓你的世界只剩下我
而目不轉睛的看著我用我的全世界回報給你？

所以就還是會持續華麗而殘酷是吧？
屬於舞台的少女們
無怨無悔的


可能是因為我真的也很眷戀舞台吧
那片像金黃色的丘陵
以及那令人爭不開眼的華麗燈光及滿佈亮片的衣著妝容
而更像毒品般戒不掉的
是那些我們耗盡全部生命換來的璀燦
是那站在極度崩潰邊緣而贏得的如雷掌聲
是那因緊張而帶來的窒息感
還有因微笑而散發的自信光芒

是我們都清楚的明瞭
若熬的過後台的黑暗
便能在那裡活著

我也喜歡故事中述說的舞台
更喜歡那種帶著憂傷
又披著驕傲的榮耀角色
用一種令人害怕的執著
彷彿是用披上華美禮服來對抗黑暗裡企圖拉人下沉的魔爪
當樂聲想起
一切只剩下微笑
而我們是表演者

「保持美麗吧。就算只有一瞬也無妨。因為只有這一瞬，才能讓妳們成為永恆。」～p133

也許
只有站過舞台的人
才懂這樣的永恆
為了這一瞬
用淚水和汗滴  苦痛和掙扎
換那如雨點的掌聲
換那置高點的稀薄空氣
以及那雙飛翔的翅膀

願意用一切代價
去換取
誰也拿不走的

屬於我們的永恆

103 0219

-----------------------------------------------------------------------------------

【乘鞦韆飛翔的聖修伯里】

紅玉いづき / 著      江宓蓁/ 譯
台灣角川書店（2014/02/25）
ISBN：9789863258308

------------------------------------------------------------------------------------